1
00:01:38,229 --> 00:01:40,759
[දෛවය ඔබව තෝරා ගනී]

2
00:01:41,240 --> 00:01:43,590
[20 වැනි කථාංගය]

3
00:01:59,110 --> 00:02:03,040
♪ ගෞරවය සහ අපකීර්තිය;
කටකතා සහ අගතිය ♪

4
00:02:03,830 --> 00:02:07,240
♪ සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම තේරීමක් ඇත

5
00:02:07,870 --> 00:02:11,700
♪ ඇඟිලි ලේ වලින් ආලේප කර ඇත
සහ විපත් ගෙන ආවා ♪

6
00:02:10,590 --> 00:02:11,720
ඔබ පියවරක් නොගන්නේ නම්,

7
00:02:11,720 --> 00:02:14,950
♪ කවදාවත් මට අවශ්‍ය දේ වුණේ නැහැ

8
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
මම යනවා.

9
00:02:15,250 --> 00:02:19,090
♪ උතුම් මාර්ගය වියැකී යයි,
අද්භූත උගුල් විසින් වටලනු ලැබේ ♪

10
00:02:19,950 --> 00:02:23,710
♪ ජීවිතයට සහ මරණයට ප්‍රතිකාර කිරීමට නිර්භීත කවුද?
කිසිවක් ලෙස? ♪

11
00:02:23,730 --> 00:02:27,450
♪ ඇසිපිය හෙළන සැණින් ශරීරය
කඩා වැටෙන අතර ආත්මය විනාශ වේ ♪

12
00:02:27,480 --> 00:02:32,450
♪ ගින්න ඉඩම පුරා ඇවිළෙන්නට පටන් ගනී

13
00:02:33,230 --> 00:02:35,270
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද ♪

14
00:02:35,290 --> 00:02:37,570
♪ වඩාත්ම ආකර්ෂණීය සමුගැනීම
ලෝකයේ? ♪

15
00:02:37,940 --> 00:02:41,070
♪ නිමක් නැති ඝාතන සහ සමූලඝාතන ♪

16
00:02:41,910 --> 00:02:45,870
♪ ඒ සිහින් හිම වැටෙන තුරු ඉන්න එපා
කන් මත ♪

17
00:02:45,890 --> 00:02:49,120
♪ තරුණයෙකුගේ හිසකෙස් සුදු කරයි
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නට පෙර ♪

18
00:02:49,670 --> 00:02:51,410
♪ ඔබ සිතන්නේ කවදාද?

19
00:02:51,430 --> 00:02:53,870
♪ ලේ වැකි ආරවුල් අවසන් වේවිද? ♪

20
00:02:53,890 --> 00:02:57,210
♪ එය ඔප්පු කිරීමට මා දැවී
ආපසු නොබලා ♪

21
00:02:57,760 --> 00:03:01,740
♪ උදෑසන දීප්තිය අතේ තබාගෙන,
මම ලෝකය පින්තාරු කරමි ♪

22
00:03:01,770 --> 00:03:07,950
♪ උදය ආලෝකය
විශාල අහස ♪ ආලෝකමත් කරයි

23
00:03:15,180 --> 00:03:19,190
♪ ගෞරවය සහ අපකීර්තිය;
කටකතා සහ අගතිය ♪

24
00:03:19,940 --> 00:03:22,940
♪ සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම තේරීමක් ඇත

25
00:03:23,850 --> 00:03:27,490
♪ ඇඟිලි ලේ වලින් ආලේප කර ඇත
සහ විපත් ගෙන ආවා ♪

26
00:03:27,720 --> 00:03:30,890
♪ කවදාවත් මට අවශ්‍ය දේ වුණේ නැහැ

27
00:03:31,220 --> 00:03:34,960
♪ උතුම් මාර්ගය වියැකී යයි,
අද්භූත උගුල් විසින් වටලනු ලැබේ ♪

28
00:03:35,850 --> 00:03:39,630
♪ ජීවිතයට සහ මරණයට ප්‍රතිකාර කිරීමට නිර්භීත කවුද?
කිසිවක් ලෙස? ♪

29
00:03:39,650 --> 00:03:43,579
♪ ඇසිපිය හෙළන සැණින් ශරීරය
කඩා වැටෙන අතර ආත්මය විනාශ වේ ♪

30
00:03:43,610 --> 00:03:47,070
♪ ගින්න ඉඩම පුරා ඇවිළෙන්නට පටන් ගනී

31
00:03:47,190 --> 00:03:49,210
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද ♪

32
00:03:49,230 --> 00:03:51,570
♪ වඩාත්ම ආකර්ෂණීය සමුගැනීම
ලෝකයේ? ♪

33
00:03:51,840 --> 00:03:55,150
♪ නිමක් නැති ඝාතන සහ සමූලඝාතන ♪

34
00:03:55,880 --> 00:03:59,750
♪ ඒ සිහින් හිම වැටෙන තුරු ඉන්න එපා
කන් මත ♪

35
00:04:00,150 --> 00:04:03,120
♪ තරුණයෙකුගේ හිසකෙස් සුදු කරයි
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නට පෙර ♪

36
00:04:03,630 --> 00:04:05,220
♪ ඔබ සිතන්නේ කවදාද?

37
00:04:05,240 --> 00:04:07,670
♪ ලේ වැකි ආරවුල් අවසන් වේවිද? ♪

38
00:04:07,940 --> 00:04:10,920
♪ මෙම සදාකාලික සටන් අවසන් කරන්න

39
00:04:11,800 --> 00:04:15,730
♪ උදෑසන දීප්තිය අතේ තබාගෙන,
මම ලෝකය පින්තාරු කරමි ♪

40
00:04:15,860 --> 00:04:20,149
♪ කවුරුහරි මේ අවුල පිරිසිදු කළ යුතුයි

41
00:05:06,630 --> 00:05:08,270
තවත් ළං වෙන්න එපා.

42
00:05:14,950 --> 00:05:15,560
ජ්යෙෂ්ඨ!

43
00:05:16,830 --> 00:05:17,460
ජ්යෙෂ්ඨ!

44
00:05:19,950 --> 00:05:21,210
ජ්යෙෂ්ඨ, ඔබ කොහෙද?

45
00:05:22,040 --> 00:05:22,600
ෂෙන්ග්.

46
00:05:24,870 --> 00:05:25,430
ජ්යෙෂ්ඨ.

47
00:05:26,310 --> 00:05:26,870
ෂෙන්ග්!

48
00:05:27,160 --> 00:05:27,830
ජ්යෙෂ්ඨ!

49
00:05:33,600 --> 00:05:34,240
ජ්යෙෂ්ඨ.

50
00:05:36,040 --> 00:05:36,800
ජ්යෙෂ්ඨ!

51
00:05:56,310 --> 00:05:56,830
නැහැ!

52
00:05:56,950 --> 00:05:57,310
නැහැ!

53
00:05:57,430 --> 00:05:57,830
නෑ...

54
00:06:00,070 --> 00:06:00,920
තවත් ළං වෙන්න එපා.

55
00:06:00,920 --> 00:06:01,800
තවත් ළං වෙන්න එපා!

56
00:06:01,800 --> 00:06:03,060
තවත් ළං වෙන්න එපා!

57
00:06:06,240 --> 00:06:06,870
නැහැ!

58
00:06:07,430 --> 00:06:08,630
තවත් ළං වෙන්න එපා.

59
00:06:08,630 --> 00:06:10,270
තවත් ළං වෙන්න එපා...

60
00:06:10,720 --> 00:06:11,980
තවත් ළං වෙන්න එපා!

61
00:06:23,190 --> 00:06:24,240
පිටිපස්සේ ඉන්න හැමෝම, දිගටම ඉන්න.

62
00:06:24,240 --> 00:06:24,800
ඉක්මන් කරන්න!

63
00:06:26,310 --> 00:06:26,800
එනවා.

64
00:06:36,870 --> 00:06:37,510
ජ්යෙෂ්ඨ.

65
00:06:39,180 --> 00:06:39,840
මේක නරකයි.

66
00:06:39,860 --> 00:06:41,920
තරුණ නිකාය ශාස්තෘවරයා ගෙන ඇත!

67
00:06:45,260 --> 00:06:46,060
ජ්යෙෂ්ඨ ජියැං,

68
00:06:46,159 --> 00:06:48,090
කරුණාකර තරුණ නිකාය ශාස්තෘන් වහන්සේ බේරා ගන්න.

69
00:06:48,240 --> 00:06:48,970
ඔහුව රැගෙන ගියේ කවුද?

70
00:06:49,659 --> 00:06:50,950
චොන්ග්ලිං නිම්නයේ කෙනෙක්.

71
00:06:50,950 --> 00:06:52,480
ඔහු Su Taiyi ගේ මාස්ටර් බව කියා සිටියේය.

72
00:06:52,480 --> 00:06:53,560
ඔහු තරමක් තරුණ පෙනුමක්.

73
00:06:53,560 --> 00:06:54,630
ඔහුගේ සැබෑ වයස අපට කිව නොහැකි විය.

74
00:06:54,630 --> 00:06:55,560
සු තායිගේ ස්වාමියා.

75
00:06:55,560 --> 00:06:56,600
වෛද්‍යවරයෙක් පමණයි.

76
00:06:56,600 --> 00:06:57,720
ඔහුට කුමන ආකාරයේ වගාවක් තිබිය හැකිද?

77
00:06:57,720 --> 00:06:58,360
ලින් මුහාන්

78
00:06:58,830 --> 00:06:59,310
වගා කරන්නෙක් වේ

79
00:06:59,310 --> 00:07:00,800
පදනම පිහිටුවීමේ උච්චතම අවස්ථාව.

80
00:07:00,800 --> 00:07:01,360
ඔහුගේ පියා ද

81
00:07:01,360 --> 00:07:03,160
ඔහු ඉන්ද්‍රජාලික කෞතුක වස්තු වලින් සන්නද්ධ කළේය.

82
00:07:03,160 --> 00:07:05,430
ගෝල්ඩන් කෝර් වේදිකාවේ කෙනෙක් පවා
යන්න ඔහුට අභියෝගයක් නොවේ.

83
00:07:05,430 --> 00:07:06,760
ඔහු අල්ලා ගත්තේ කෙසේද?

84
00:07:06,950 --> 00:07:08,310
ඔහුගේ බලය සිතාගත නොහැකි ය.

85
00:07:08,310 --> 00:07:09,510
චොන්ග්ලිං නිම්නයේ,

86
00:07:09,620 --> 00:07:10,800
ඔහු බායි යුන් මහතාට පහර දුන්නේය

87
00:07:10,800 --> 00:07:11,680
තනි අත්ලකින්,

88
00:07:11,680 --> 00:07:13,080
සහ තුවාල වූ කැන්ග් ෆෙන්සි.

89
00:07:13,330 --> 00:07:14,940
Tianyuan නිකායෙන් Bai Zongying

90
00:07:14,940 --> 00:07:17,000
අසල සිටගෙන හඬක් නැගීමට එඩිතර නොවීය.

91
00:07:17,210 --> 00:07:18,510
තරුණ නිකායික ශාස්ත්‍රපති කුසලතා සමඟ,

92
00:07:18,510 --> 00:07:20,370
ඔහු අල්ලා ගැනීම සාමාන්ය දෙයක්.

93
00:07:20,730 --> 00:07:21,660
කොහොමද ලින් මුහාන්

94
00:07:22,330 --> 00:07:24,000
මේ දරුණු සතුරා අවුස්සන්නද?

95
00:07:24,000 --> 00:07:25,430
ඔහු හරියටම ඔහුව කුපිත කළේ නැත.

96
00:07:25,430 --> 00:07:26,340
ඇත්ත වශයෙන්ම,

97
00:07:27,130 --> 00:07:28,390
ඔවුන් තරමක් මිතුරන් ය.

98
00:07:28,390 --> 00:07:29,830
එදින තත්ත්වය ඉතා අවුල් සහගත විය.

99
00:07:29,830 --> 00:07:31,070
අපි සටන් කළේ යක්‍ෂ වගාකරුවන් සමඟයි

100
00:07:31,070 --> 00:07:32,100
වුෂුආං සමාජයෙන්,

101
00:07:32,100 --> 00:07:33,159
ඔහු සටන් කරමින් සිටියේය

102
00:07:33,159 --> 00:07:33,920
Qinghong නිකායේ ජනතාව.

103
00:07:33,920 --> 00:07:35,120
පසුව, ඔහු අහිමි විය,

104
00:07:35,280 --> 00:07:36,560
සහ තරුණ නිකාය මාස්ටර්
ඒක බලන් ඉන්න බැරි උනා

105
00:07:36,560 --> 00:07:37,950
ඒ නිසා ඔහු ඔහුට ටිකක් උදව් කළා.

106
00:07:37,950 --> 00:07:38,830
ඔහු ඔහුට උදව් කළා,

107
00:07:39,440 --> 00:07:40,770
නමුත් තවමත් අල්ලා ගත්තාද?

108
00:07:41,159 --> 00:07:41,750
ඔව්.

109
00:07:42,310 --> 00:07:43,240
ඊට පස්සේ,

110
00:07:43,270 --> 00:07:45,240
Qinghong නිකායේ ලොකු මිනිහා මැරුණා,

111
00:07:45,240 --> 00:07:46,270
ඉතිරි අය පලා ගියහ.

112
00:07:46,680 --> 00:07:47,630
තරුණ නිකාය ශාස්තෘවරයා ලෙස

113
00:07:47,630 --> 00:07:49,190
ඒ යක්ෂ ගොවීන් අල්ලාගෙන,

114
00:07:49,190 --> 00:07:50,920
ඔහු හදිසියේම අල්ලා ගෙන ගියේය.

115
00:07:50,920 --> 00:07:51,600
පිටත්ව යාමට පෙර,

116
00:07:51,600 --> 00:07:52,630
ඔහු පණිවිඩයක් තැබුවේය.

117
00:07:53,510 --> 00:07:54,310
කුමන පණිවිඩයක්ද?

118
00:07:54,510 --> 00:07:55,630
"ඔබගෙන් කවුරුහරි පියවරක් ගැනීමට එඩිතර නම්,

119
00:07:55,630 --> 00:07:57,630
මම ඔබේ තරුණ නිකාය ශාස්තෘන් වහන්සේ මරා දමමි."

120
00:08:02,260 --> 00:08:03,000
ඔහු ආරක්ෂා කරයි

121
00:08:03,000 --> 00:08:04,660
වුෂුවාං සමිතියේ සාමාජිකයන්.

122
00:08:04,870 --> 00:08:06,190
කොහොමද Chongling Valley
සහ වුෂුවාං සමාජය

123
00:08:06,190 --> 00:08:07,650
අවසානයේ එකිනෙකාට උදව් කරනවාද?

124
00:08:07,920 --> 00:08:09,050
මමත් ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

125
00:08:09,050 --> 00:08:10,480
නමුත් එය සාමාන්ය දෙයක් නොවේ

126
00:08:10,510 --> 00:08:11,070
Chongling Valley හි සාමාජිකයින් සඳහා
සහ වුෂුවාං සමාජය

127
00:08:11,070 --> 00:08:12,130
එකිනෙකාට උදව් කිරීමට?

128
00:08:12,430 --> 00:08:13,120
නිකමට බලන්න

129
00:08:13,390 --> 00:08:15,100
සාමාන්‍ය මිනිසුන් කෙරෙහි ඔහුගේ ආකල්පය

130
00:08:15,100 --> 00:08:16,090
සහ ඔහුගේ ආකල්පය

131
00:08:16,120 --> 00:08:17,920
අමරණීය නිකායේ අප දෙසට.

132
00:08:20,140 --> 00:08:20,970
ජ්යෙෂ්ඨ ජියැං,

133
00:08:21,000 --> 00:08:22,210
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

134
00:08:22,560 --> 00:08:23,490
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

135
00:08:23,510 --> 00:08:25,020
තරුණ නිකාය මාස්ටර් අල්ලාගෙන ඇත.

136
00:08:25,020 --> 00:08:25,750
අපි ඔහුව බේරාගත යුතුයි.

137
00:08:25,750 --> 00:08:27,120
එය ඔබේ ව්‍යාපාරය නොවේද?

138
00:08:27,120 --> 00:08:28,040
මගේද?

139
00:08:28,480 --> 00:08:30,070
මම මෙහෙට ආවේ මගේ ස්වාමියාගේ නියෝගය මත

140
00:08:30,070 --> 00:08:32,380
වුෂුවාං සමාජයේ මිනිසුන් අල්ලා ගැනීමට.

141
00:08:32,380 --> 00:08:34,059
මට වෙන කිසිම දෙයක් වැඩක් නෑ.

142
00:08:34,059 --> 00:08:35,150
නන්ගොං ගුහොං සහ අයි

143
00:08:35,150 --> 00:08:36,409
ඉදිරියට දිගටම පවතිනු ඇත

144
00:08:36,669 --> 00:08:37,600
ෆීනික්ස් නගරයට.

145
00:08:38,030 --> 00:08:39,120
ඒක තමයි අවසාන අරමුණ

146
00:08:39,120 --> 00:08:40,320
වුෂුවාං සමාජයේ.

147
00:08:42,240 --> 00:08:43,570
ඔබේ මිනිසුන් රැගෙන යන්න.

148
00:08:43,960 --> 00:08:45,160
ගිහින් ලින් මුහන් බේරගන්න.

149
00:08:51,440 --> 00:08:52,170
කවුද ඉන්නේ?

150
00:09:00,870 --> 00:09:01,510
දුවන්න එපා!

151
00:09:30,750 --> 00:09:31,320
ෂින්.

152
00:09:32,240 --> 00:09:33,150
ඔවුන් මගේ කකුල කෑවා.

153
00:09:33,270 --> 00:09:34,240
ඔවුන් මගේ කකුල කෑවා!

154
00:09:34,600 --> 00:09:35,120
මාව මරන්න!

155
00:09:35,220 --> 00:09:36,720
ඉක්මන් කරන්න, මාව මරන්න!

156
00:09:38,630 --> 00:09:39,270
ඔව්.

157
00:09:39,960 --> 00:09:40,760
යුධ භූතයන්

158
00:09:41,270 --> 00:09:42,080
සියල්ල නපුරු ය.

159
00:09:42,910 --> 00:09:44,500
ඔබ අමරණීය නිකායේ ශ්‍රාවකයෙක්.

160
00:09:44,500 --> 00:09:46,150
මම යුද යක්‍ෂයන්ගේ ඉතිරි වූවෙක්මි.

161
00:09:46,150 --> 00:09:47,150
එය ස්වභාවිකයි

162
00:09:47,550 --> 00:09:48,880
ඔයාට මාව මරන්න ඕන කියලා.

163
00:09:57,550 --> 00:09:58,350
ෂෙන්ග් සොයා යන්න.

164
00:09:58,720 --> 00:10:00,080
අවදානම් නොගන්නා ලෙස ඇයට කියන්න

165
00:10:00,080 --> 00:10:00,880
සහ හැකි ඉක්මනින් ආපසු එන්න.

166
00:10:00,880 --> 00:10:02,550
අවදානම් ගන්න එපා,
හැකි ඉක්මනින් ආපසු එන්න.

167
00:10:02,550 --> 00:10:03,120
ඇයට කියන්න,

168
00:10:03,670 --> 00:10:04,930
මම ඇය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

169
00:10:05,240 --> 00:10:06,300
ඇය ගැන කණගාටුයි.

170
00:10:06,390 --> 00:10:07,450
ඇය ගැන කණගාටුයි.

171
00:10:30,560 --> 00:10:35,270
[ෆීනික්ස් නගරය]

172
00:10:53,030 --> 00:10:53,840
එන්න ලු.

173
00:10:54,420 --> 00:10:55,350
කන්න වෙලාව හරි.

174
00:10:57,390 --> 00:10:58,030
ලු.

175
00:11:01,910 --> 00:11:02,550
ලු?

176
00:11:04,900 --> 00:11:05,550
ඔබේ තුවාල ඇති

177
00:11:05,550 --> 00:11:06,630
නැවතත් නරක අතට හැරුණාද?

178
00:11:07,960 --> 00:11:08,510
හරි,

179
00:11:09,150 --> 00:11:09,670
මට තියෙනවා

180
00:11:10,120 --> 00:11:11,720
මෙහි අවසාන Yangyuan පෙති දෙක.

181
00:11:11,720 --> 00:11:12,250
ඒවා කන්න.

182
00:11:12,630 --> 00:11:13,750
එවිට ඔබට ශක්තිය ලැබේවි.

183
00:11:13,750 --> 00:11:14,390
අවශ්ය නැහැ.

184
00:11:15,620 --> 00:11:16,820
අද දවස කීයද?

185
00:11:16,910 --> 00:11:17,510
අද?

186
00:11:17,820 --> 00:11:18,750
ජූලි 15.

187
00:11:19,320 --> 00:11:19,960
අනේ ඔව්,

188
00:11:20,320 --> 00:11:21,720
එය හොල්මන් උත්සවයයි.

189
00:11:23,120 --> 00:11:23,630
පසුව,

190
00:11:24,150 --> 00:11:25,300
බටහිර දොරටුවෙන් නගරය හැර යන්න

191
00:11:25,300 --> 00:11:26,510
දකුණට ඇවිදින්න.

192
00:11:26,510 --> 00:11:28,370
ඔබ අප පැමිණි තානායම වෙත ළඟා වනු ඇත.

193
00:11:29,670 --> 00:11:30,720
අපි ආපහු යනවද?

194
00:11:31,200 --> 00:11:32,930
ඔබ තනිවම ආපසු යනවා.

195
00:11:33,910 --> 00:11:35,390
ඔයා මාව මෙහෙට ගෙනාවා,

196
00:11:35,410 --> 00:11:36,940
දැන් ඔයාට මාව දාලා යන්න ඕනද?

197
00:11:37,360 --> 00:11:38,290
මම යන්නේ නැහැ.

198
00:11:42,760 --> 00:11:44,820
මෙන්න බැටළු ලේ ටෝෆු ඉස්ටුවක් එනවා.

199
00:11:45,030 --> 00:11:45,670
අපි කමු.

200
00:11:46,940 --> 00:11:48,540
ඔබේ කෑම වේල රසවිඳින්න මහත්වරුනි.

201
00:11:48,670 --> 00:11:49,200
ලු,

202
00:11:49,670 --> 00:11:50,980
ඔබ මෙය උත්සාහ කළ යුතුයි.

203
00:11:51,440 --> 00:11:52,720
බැටළු ලේ ටෝෆු ඉස්ටුවක්

204
00:11:52,720 --> 00:11:54,250
උතුරු ෂියැං විශේෂත්වයකි.

205
00:11:54,400 --> 00:11:56,220
ෆීනික්ස් සිටි නිර්මාණය කරයි
වඩාත්ම අව්යාජ ඒවා.

206
00:11:56,220 --> 00:11:57,750
ඔවුන් නැවුම් බැටළු රුධිරය භාවිතා කරයි.

207
00:11:58,000 --> 00:11:58,540
මාර්ගය වන විට,

208
00:11:58,540 --> 00:12:00,080
මම මිදුල දෙස බැලුවෙමි.

209
00:12:00,080 --> 00:12:01,740
ඔවුන් තරුණ බැටළු පැටවුන් භාවිතා කරයි.

210
00:12:01,850 --> 00:12:02,680
ඉතා මෘදුයි.

211
00:12:07,910 --> 00:12:09,040
ඇයි උයන්නේ නැත්තේ?

212
00:12:09,790 --> 00:12:10,450
උපස්ථායකයා!

213
00:12:10,730 --> 00:12:12,670
බැටළු රුධිරය සම්පූර්ණයෙන්ම පිසිනු නොලැබේ!

214
00:12:12,670 --> 00:12:13,550
මෙතනට ඇවිත් බලන්න.

215
00:12:13,550 --> 00:12:14,210
උපස්ථායකයා!

216
00:12:14,670 --> 00:12:15,330
උපස්ථායකයා!

217
00:12:22,390 --> 00:12:24,120
ඉක්මන් කරලා මට උයපු එකක් අරන් දෙන්න.

218
00:12:24,150 --> 00:12:24,880
මට ඉතාමත් කණගාටුයි.

219
00:12:25,240 --> 00:12:26,270
මම ඔබට වහාම අලුත් එකක් ගෙන එන්නම්.

220
00:12:26,270 --> 00:12:27,530
මම ඔයාට අලුත් එකක් අරන් දෙන්නම්.

221
00:12:32,760 --> 00:12:33,590
ඔහු කොහේ ද?

222
00:12:45,220 --> 00:12:45,820
Qianqiao,

223
00:12:46,390 --> 00:12:48,120
ඔබේ රුධිර පිපාසය ක්‍රියාත්මක වේ.

224
00:12:48,670 --> 00:12:49,360
අම්මා...

225
00:12:50,250 --> 00:12:50,960
එයාව මරන්න යන්න.

226
00:12:51,480 --> 00:12:53,270
එවිට ඔබට එතරම් දුකක් දැනෙන්නේ නැත.

227
00:12:53,270 --> 00:12:54,200
ඔබ ඔවුන්ව මරනවා

228
00:12:54,270 --> 00:12:54,840
ඔවුන් හා සමාන වේ

229
00:12:54,840 --> 00:12:56,020
කුකුළෙක් මැරීම

230
00:12:56,020 --> 00:12:56,960
නැත්නම් කැමැත්තෙන් බල්ලෙක්.

231
00:12:57,240 --> 00:12:58,170
බළලුන් මීයන් අල්ලා,

232
00:12:58,320 --> 00:12:59,310
සහ මිනිසුන් මස් අනුභව කරති.

233
00:12:59,310 --> 00:13:00,570
එය ස්වභාව ධර්මයේ නීතියයි.

234
00:13:00,960 --> 00:13:01,680
සහ අපි

235
00:13:02,270 --> 00:13:03,790
ඒවා කන්න ඉපදිලා.

236
00:13:04,840 --> 00:13:05,480
ඒක කරන්න.

237
00:13:06,340 --> 00:13:07,330
ඔවුන්ගේ ලේ ඉවතට,

238
00:13:07,330 --> 00:13:08,390
ඔබ නිදහස් වනු ඇත.

239
00:13:13,630 --> 00:13:14,120
නැත.

240
00:13:15,720 --> 00:13:16,270
නැහැ!

241
00:13:16,410 --> 00:13:17,050
ඒක කරන්න.

242
00:13:17,870 --> 00:13:18,600
එය කරන්න!

243
00:13:19,240 --> 00:13:20,150
එය කරන්න!

244
00:15:04,630 --> 00:15:05,360
ඔබ නැවතත්.

245
00:15:06,780 --> 00:15:07,630
මම නිකමට කල්පනා කළා

246
00:15:07,630 --> 00:15:09,430
මගේ පලියට ඔයාව කොහෙන්ද හොයන්නේ.

247
00:15:09,740 --> 00:15:11,670
මෙන්න ඔබම මාව සොයාගත්තා.

248
00:15:11,960 --> 00:15:12,510
ජියැං ජි,

249
00:15:12,910 --> 00:15:14,510
ඔබ ඇයට පිහියෙන් ඇනීමට යන්නේ නැද්ද?

250
00:15:15,550 --> 00:15:16,410
එදිනට පසු,

251
00:15:16,810 --> 00:15:18,610
මම හැම රාත්‍රියකම පෙරළුණා,

252
00:15:18,770 --> 00:15:20,630
ජ්‍යෙෂ්ඨ ජින් ලූන් ගැන කනස්සල්ලට පත් විය
හොඳටම ගහලා තිබුණා

253
00:15:20,630 --> 00:15:21,830
සහ ඔබව අවසන් කළා,

254
00:15:21,840 --> 00:15:23,240
ඔබට ඉක්මන් මරණයක් ලබා දෙයි.

255
00:15:23,480 --> 00:15:24,280
වාසනාවකට මෙන්,

256
00:15:25,080 --> 00:15:26,340
ඔබ මාව පහත් කළේ නැහැ.

257
00:15:26,630 --> 00:15:28,600
ඔබ සිතන්නේ ගෝල්ඩන් කෝර් වේදිකාවට ළඟා වන බවයි

258
00:15:28,600 --> 00:15:29,800
මාව අල්ලා ගැනීමට ප්රමාණවත්ද?

259
00:15:30,630 --> 00:15:31,920
මම එතනින් නවතින්නේ නැහැ.

260
00:15:31,920 --> 00:15:33,320
මම ඔයාව අල්ලගන්නවා විතරක් නෙවෙයි,

261
00:15:33,810 --> 00:15:34,870
නමුත් මම ඔබව වසා දමමි,

262
00:15:34,870 --> 00:15:36,130
හැමදාම ඔයාට වධ දෙනවා,

263
00:15:36,240 --> 00:15:38,240
සහ ඔබ මිය ගියා යැයි ප්‍රාර්ථනා කරන්න.

264
00:16:20,090 --> 00:16:20,940
ඒ ඔබයි.

265
00:16:23,000 --> 00:16:23,860
ඔබ ඇයව හඳුනනවාද?

266
00:16:24,440 --> 00:16:25,910
ඇය Xin Xie Manor ගේ ගෝලයෙක්.

267
00:16:25,910 --> 00:16:26,770
ෂෙන්ග්, මම හිතන්නේ.

268
00:16:27,340 --> 00:16:28,200
මීට පෙර, චොන්ග්ලිං නිම්නයේ,

269
00:16:28,200 --> 00:16:29,130
මට ඇගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා මුණගැසුණා,

270
00:16:29,230 --> 00:16:30,320
හා පාහේ රණ්ඩු විය

271
00:16:30,320 --> 00:16:31,920
Bai Zongying ගේ ජනතාව සමඟ.

272
00:16:34,240 --> 00:16:35,390
මේ මගේ සීනියර්.

273
00:16:35,910 --> 00:16:38,360
ඇය රාජකාරි සඳහා කන්දෙන් පිටව ගියාය
සහ දිගු කලක් ආපසු පැමිණ නැත.

274
00:16:38,360 --> 00:16:39,270
ඔබ ඇයව දන්නවා,

275
00:16:39,840 --> 00:16:40,440
ඔයා නේද?

276
00:16:41,750 --> 00:16:43,210
ඇගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයාගේ නම කුමක්ද?

277
00:16:43,230 --> 00:16:43,780
Xin Mei.

278
00:16:52,390 --> 00:16:53,850
තවමත් පරාජය පිළිගන්නේ නැද්ද?

279
00:16:54,030 --> 00:16:55,290
මම මැරෙන්නේ නැති තාක්,

280
00:16:55,390 --> 00:16:56,390
මම පැරදුනේ නැහැ.

281
00:16:58,440 --> 00:16:59,670
මම දකියි.

282
00:17:01,150 --> 00:17:03,080
මම හුදු Xin Xie Manor කෙනෙක් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

283
00:17:03,150 --> 00:17:04,069
ඇවිස්සීම සඳහා

284
00:17:04,069 --> 00:17:05,400
එවැනි විශාල රැල්ලක්.

285
00:18:00,880 --> 00:18:01,350
නවත්වන්න.

286
00:18:01,640 --> 00:18:02,110
නවත්වන්න.

287
00:18:04,870 --> 00:18:05,430
මැඩම් වූ.

288
00:18:05,700 --> 00:18:06,830
මෙතන කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.

289
00:18:13,060 --> 00:18:16,960
[මැඩම් වූ]

290
00:18:13,900 --> 00:18:15,070
ඇය විනීත පෙනුමක්

291
00:18:15,880 --> 00:18:17,080
සහ හොඳ රූපයක් ඇත.

292
00:18:18,550 --> 00:18:19,440
අපි ඇයව ආපසු ගෙන යමු.

293
00:18:19,440 --> 00:18:20,000
ඔව්.

294
00:18:24,440 --> 00:18:25,000
මෙතන.

295
00:18:25,350 --> 00:18:26,480
ලොක්කා, කරුණාකර මේ ආකාරයෙන්.

296
00:18:26,480 --> 00:18:27,030
මෙතන.

297
00:18:27,550 --> 00:18:29,070
මේ පාර වැඩේ එච්චර බර නෑ.

298
00:18:29,070 --> 00:18:29,830
එය සිදු කළ පසු,

299
00:18:29,830 --> 00:18:31,090
අපි හොඳ විවේකයක් ගන්නෙමු.

300
00:18:31,200 --> 00:18:31,750
ෂුවර්.

301
00:18:33,160 --> 00:18:34,120
අපි නගරයට ඇතුළු වූ විට,

302
00:18:34,120 --> 00:18:35,400
අපි හොඳ අවන්හලක් සොයා ගනිමු

303
00:18:35,400 --> 00:18:36,750
සහ හොඳ පානයක් බොන්න.

304
00:18:37,070 --> 00:18:37,870
එය අනර්ඝයි.

305
00:18:38,400 --> 00:18:39,030
මෙතන.

306
00:18:39,200 --> 00:18:39,680
හරි හරී.

307
00:18:40,830 --> 00:18:41,960
මම එතකොට ඔයාට සලකන්නම්.

308
00:18:42,790 --> 00:18:43,680
ෂුවර්.

309
00:18:44,960 --> 00:18:46,090
ඔබ පැමිණියේ කවදාද?

310
00:18:46,720 --> 00:18:47,520
දින කිහිපයකට පෙර.

311
00:18:49,510 --> 00:18:50,960
මොකද කට්ටියට මෙච්චර වෙලා ගියේ?

312
00:18:50,960 --> 00:18:52,820
අපිට අලුත් තොරතුරු ලැබුණා
අපි පිටත් වීමට පෙර.

313
00:18:52,820 --> 00:18:54,260
ඒ භූත වඩන්නන්

314
00:18:54,260 --> 00:18:55,010
කණ්ඩායම් 3 කට බෙදා ඇත

315
00:18:55,010 --> 00:18:56,590
ෆීනික්ස් නගරයට යන අතරතුර.

316
00:18:56,590 --> 00:18:57,310
ඒ නිසා අපිට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ

317
00:18:57,310 --> 00:18:59,310
ඔවුන් පසුපස යාමට කණ්ඩායම් 3 කට බෙදා ඇත.

318
00:19:00,440 --> 00:19:02,240
ජේෂ්ඨ බායි Tianyuan නිකායට නායකත්වය දුන්නේය.

319
00:19:02,240 --> 00:19:03,480
ජියං ජි සහ මම එකට ගියා,

320
00:19:03,480 --> 00:19:04,880
සහ Lin Muhan තනියම ගියා.

321
00:19:04,880 --> 00:19:06,080
ලින් මුහාන් තනියම ගියාද?

322
00:19:07,270 --> 00:19:09,070
ඔබ ඔහු සමඟ යාමට නියමිතව තිබුණි,

323
00:19:09,080 --> 00:19:11,110
නමුත් ඔබේ ශාස්තෘන් වහන්සේ කීවේය
ඔබ දැනටමත් පාරට බැස තිබුණි.

324
00:19:11,110 --> 00:19:12,030
ඒ නිසා අපි තාවකාලික වැඩපිළිවෙළක් සකස් කළා

325
00:19:12,030 --> 00:19:13,090
ඔහුට තනිවම යාමට.

326
00:19:13,160 --> 00:19:15,290
ඔහු කෙසේ හෝ සාර්ථක වනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු නොවෙමු.

327
00:19:15,400 --> 00:19:16,460
කමක් නැහැ.

328
00:19:17,000 --> 00:19:18,270
අපි දැනටමත් සාර්ථක වී ඇත

329
00:19:18,270 --> 00:19:20,460
සහ ඉවත් කරන ලදී
සියලු භූත වගා කරන්නන්.

330
00:19:20,460 --> 00:19:21,460
ජ්‍යෙෂ්ඨ බායිගේ පැත්ත

331
00:19:21,480 --> 00:19:23,070
බොහෝ විට ගැටළු ඇති නොවනු ඇත.

332
00:19:23,070 --> 00:19:25,160
කිව්වේ නැද්ද
ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට එය ප්රමාණවත්ද?

333
00:19:25,160 --> 00:19:26,350
ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම මැරුවාද?

334
00:19:27,070 --> 00:19:28,880
වුෂුවාං සමාජය
සුළු කොට තැකිය යුතු නොවේ.

335
00:19:28,880 --> 00:19:30,140
ඔවුන්ට විශේෂඥයන් ද සිටියහ.

336
00:19:30,680 --> 00:19:31,540
ඔවුන් අල්ලා ගැනීම

337
00:19:31,680 --> 00:19:32,810
පහසු කාර්යයක් නොවීය.

338
00:19:33,550 --> 00:19:34,310
තව මොනවද,

339
00:19:35,550 --> 00:19:37,400
ඔවුන් සියල්ලෝම භූත වගා කරන්නෝ වූහ.

340
00:19:37,400 --> 00:19:38,240
එය අනුකම්පාවක් නොවේ

341
00:19:39,310 --> 00:19:40,440
ඔවුන්ව සම්පූර්ණයෙන්ම මරා දැමීම.

342
00:19:42,510 --> 00:19:43,370
තව එක දෙයක්.

343
00:19:44,040 --> 00:19:46,100
අගනුවර කාන්තා ගොවියා

344
00:19:46,110 --> 00:19:46,880
Xin Mei වේ.

345
00:19:47,640 --> 00:19:48,510
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

346
00:19:49,000 --> 00:19:50,330
අපිට ආයෙත් ඒ කාන්තාව මුණ ගැහුණා.

347
00:19:50,480 --> 00:19:51,110
WHO?

348
00:19:51,640 --> 00:19:52,700
නතර කරපු එකා

349
00:19:52,720 --> 00:19:54,380
නන්ගොං සහ මම මෙහෙ එන ගමන්.

350
00:19:54,480 --> 00:19:56,000
ඇය Xin Xie Manor ගේ ගෝලයෙක් ද වේ.

351
00:19:56,000 --> 00:19:56,780
නමින් ෂෙන්ග්.

352
00:19:57,240 --> 00:19:58,890
ඇය කලින් සොයමින් සිටි ජ්‍යෙෂ්ඨයා

353
00:19:58,890 --> 00:19:59,650
Xin Mei විය.

354
00:20:00,290 --> 00:20:01,240
ඔබ ඇය සමඟ සටන් කළාද?

355
00:20:02,240 --> 00:20:02,960
ඔව්.

356
00:20:03,570 --> 00:20:04,330
ඇයට කොහොමද?

357
00:20:10,160 --> 00:20:10,960
මම කිව්වේ,

358
00:20:11,680 --> 00:20:12,790
ඇය තරමක් දක්ෂයි

359
00:20:12,790 --> 00:20:14,070
සහ ඉහළ වගාවක් ඇත.

360
00:20:14,070 --> 00:20:15,070
ඔයාලා හොඳින්ද?

361
00:20:15,480 --> 00:20:16,140
අපි හොඳින්.

362
00:20:16,880 --> 00:20:18,400
පසුගිය කාලයේ ඇය යම් යම් උපක්‍රම යෙදුවාය.

363
00:20:18,400 --> 00:20:19,860
මේ පාර අපි දෙන්නා මුණ ගැහුණා.

364
00:20:19,920 --> 00:20:21,960
Jiang Ji වගාව ද දියුණු වී ඇත.

365
00:20:21,960 --> 00:20:23,550
ඇයට රිදවීමට අවස්ථාවක් තිබුණේ නැත.

366
00:20:23,550 --> 00:20:25,400
මම දැනටමත් ගෝල්ඩන් කෝර් වේදිකාවේ සිටිමි.

367
00:20:25,400 --> 00:20:26,530
ඉතින් ඔබ ඇයව අල්ලා ගත්තාද?

368
00:20:27,000 --> 00:20:28,200
ඔබ ඇයව තැබුවේ කොහේද?

369
00:20:30,000 --> 00:20:30,860
ඔබ ඇයව මැරුවාද?

370
00:20:30,920 --> 00:20:31,510
ඔව්.

371
00:20:32,920 --> 00:20:34,650
ඇය පැන යාමට සැරසෙන විට,

372
00:20:35,440 --> 00:20:37,900
Jiang Ji ඇයට පහර දුන්නා
දුර සිට ඇගේ කඩුවෙන්.

373
00:20:38,200 --> 00:20:39,310
නමුත් අපි සොයා ගත්තේ නැහැ

374
00:20:39,400 --> 00:20:40,330
එක්කෝ ඇගේ ශරීරය.

375
00:20:40,680 --> 00:20:42,340
ඔබේ කඩුව ඇගේ පපුව පසාරු කරගෙන ගියා.

376
00:20:42,350 --> 00:20:43,720
මේ මහා කාන්තාරයේ,

377
00:20:44,200 --> 00:20:45,060
ඇයට කොහෙද හැකි

378
00:20:45,640 --> 00:20:46,770
සමහර විට පැන යා හැකිද?

379
00:20:47,920 --> 00:20:49,050
ඇය දිගු කලක් ජීවත් නොවනු ඇත.

380
00:21:31,640 --> 00:21:32,310
ෂෙන්ග්.

381
00:21:34,920 --> 00:21:35,470
ෂෙන්ග්!

382
00:21:38,110 --> 00:21:38,750
ෂෙන්ග්!

383
00:21:40,310 --> 00:21:40,960
ෂෙන්ග්.

384
00:21:41,650 --> 00:21:42,060
ශ...

385
00:21:43,780 --> 00:21:45,360
♪ මම වරද පිළිගන්නවා
බොහෝ චෝදනා ♪

386
00:21:45,380 --> 00:21:47,770
♪ මම කිසිදු ආරක්ෂාවක් ඉදිරිපත් නොකරමි

387
00:21:47,790 --> 00:21:51,250
♪ වටිනවා කියලා මම විශ්වාස කරන දේ ආරක්ෂා කරන්න

388
00:21:48,400 --> 00:21:49,550
ෂෙන්ග්. ෂෙන්ග්!

389
00:21:49,830 --> 00:21:50,400
අවදි වන්න.

390
00:21:50,750 --> 00:21:51,350
ෂෙන්ග්!

391
00:21:51,430 --> 00:21:53,300
♪ මම මගේ හදවත පිළිගන්නවා
යකඩ හා ගල් මෙන් දැඩි වේ ♪

392
00:21:53,330 --> 00:21:55,330
♪ ඔබට අවශ්‍ය නම් මට සීතල අමතන්න

393
00:21:55,350 --> 00:21:58,640
♪ මම ඒ සියල්ල අවදානමට ලක් කරමි

394
00:21:56,680 --> 00:21:58,030
ෂෙන්ග්. ෂෙන්ග්!

395
00:21:58,510 --> 00:21:59,040
අපි යමු.

396
00:22:04,910 --> 00:22:08,020
[ෆීනික්ස් නගරය]

397
00:22:23,380 --> 00:22:24,710
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

398
00:22:24,790 --> 00:22:26,110
ඔබ උතුරු ෂියැං වෙත පැමිණියේ ඇයි?

399
00:22:26,110 --> 00:22:27,110
එය හොල්මන් උත්සවයයි.

400
00:22:27,110 --> 00:22:28,260
මම බය උනා ඔයාගේ ලේ පිපාසයට
දක්වා ක්රියා කරනු ඇත

401
00:22:28,260 --> 00:22:29,460
සහ ඔබව අනතුරට පත් කරයි.

402
00:22:31,450 --> 00:22:32,310
වේලාව කීය ද?

403
00:22:33,720 --> 00:22:34,580
වෙලාව රෑ 9 පහුවෙලා.

404
00:22:35,000 --> 00:22:36,000
ඔබේ ලේ පිපාසය

405
00:22:36,030 --> 00:22:36,760
දැල්වෙයි

406
00:22:36,790 --> 00:22:37,960
සෑම වසරකම අවතාර උත්සවය අතරතුර.

407
00:22:37,960 --> 00:22:38,720
නමුත් මෙවර,

408
00:22:38,720 --> 00:22:40,190
එය පෙරට වඩා බෙහෙවින් නරක ය.

409
00:22:40,190 --> 00:22:41,720
ඔබේ මානසික තත්ත්වය වඩාත් අස්ථායී වේ,

410
00:22:41,720 --> 00:22:43,780
ඔබව පාලනය කර ගැනීම වඩා දුෂ්කර ය.

411
00:22:45,750 --> 00:22:46,270
ලු.

412
00:22:47,330 --> 00:22:48,860
ඔබ ටිකක් විවේක ගත යුතුයි.

413
00:22:49,110 --> 00:22:50,970
තවත් කා එක්කවත් රණ්ඩු වෙන්න එපා.

414
00:22:51,720 --> 00:22:52,580
තවමත් නෑ.

415
00:22:53,160 --> 00:22:54,620
Xin Mei ට පසු තරුණයා

416
00:22:54,770 --> 00:22:56,590
ශූන්‍ය වේදිකාවේ වගා කරන්නෙකි.

417
00:22:56,590 --> 00:22:57,790
ඔහු තරමක් බලවත් ය.

418
00:22:58,420 --> 00:22:59,880
මට එයාගෙ පසුබිම හිතාගන්න බෑ..

419
00:22:59,880 --> 00:23:01,410
මට නොසන්සුන් බවක් දැනෙනවා.

420
00:23:01,590 --> 00:23:02,720
Qinghong නිකාය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

421
00:23:02,720 --> 00:23:04,510
ඔවුන්ගේ තවත් ධර්ම රාජයෙක් මැරිලා.

422
00:23:04,510 --> 00:23:06,110
අපිට කිසිම අදහසක් නැහැ

423
00:23:06,270 --> 00:23:07,870
ඔවුන් මේ සඳහා දොස් පැවරිය යුත්තේ කාටද?

424
00:23:08,790 --> 00:23:10,310
මම වැඩි දවසක් ගියේ නැහැ,

425
00:23:10,310 --> 00:23:11,710
තවමත් බොහෝ දේ සිදු වී ඇත.

426
00:23:12,790 --> 00:23:13,440
Xin Mei

427
00:23:13,960 --> 00:23:15,560
මගේ අනන්‍යතාවය ගැන දැනගත්තා.

428
00:23:17,830 --> 00:23:18,830
ඉතින් ඔබ රණ්ඩු වුණාද?

429
00:23:21,110 --> 00:23:21,750
ඔබ දැන සිටියාද?

430
00:23:22,480 --> 00:23:23,210
මම එය අනුමාන කළෙමි.

431
00:23:23,720 --> 00:23:25,180
ඔබ සමුගෙන සිටියදී,

432
00:23:25,400 --> 00:23:26,540
ඔබ දිගටම යමක් මිමිණුවා

433
00:23:26,540 --> 00:23:27,320
Xin Mei ගැන

434
00:23:27,350 --> 00:23:28,210
සහ යුධ භූතයන්.

435
00:23:31,090 --> 00:23:32,120
මට ඒ ගැන කියන්න.

436
00:23:32,310 --> 00:23:33,510
ඇය ඔබට සැලකුවේ කෙසේද?

437
00:23:33,680 --> 00:23:34,680
ඇය ඔබව මරා දැමීමට උත්සාහ කළාද?

438
00:23:34,680 --> 00:23:36,350
කතා කරන්න දෙයක් නෑ.

439
00:23:36,350 --> 00:23:37,590
යුධ භූතයන් සහ මානව වර්ගයා

440
00:23:37,590 --> 00:23:39,110
එකිනෙකා කෙරෙහි ගැඹුරු වෛරයක් ඇත.

441
00:23:39,110 --> 00:23:40,270
මගේ අනන්‍යතාවය සොයා ගත් ඕනෑම කෙනෙක්

442
00:23:40,270 --> 00:23:41,670
ඒ ආකාරයෙන්ම ප්රතික්රියා කරනු ඇත.

443
00:23:42,160 --> 00:23:43,020
මොනවා උනත්,

444
00:23:43,510 --> 00:23:45,030
මේ දේවල් පටන් ගත්තේ මම නිසා

445
00:23:45,030 --> 00:23:46,680
ඒ නිසා වගකීම මගේ.

446
00:23:46,680 --> 00:23:48,540
මට කිසිම දෙයක් නොකර නිකන් ඉන්න බෑ.

447
00:23:51,160 --> 00:23:52,620
මම ඇත්තටම ඇයට බැලීමට ඉඩ දිය යුතුයි

448
00:23:52,730 --> 00:23:54,730
ඔබ දැන් කොතරම් උණුසුම් හදවතකින්ද

449
00:23:55,360 --> 00:23:56,200
ඔයා වගේ නැහැ

450
00:23:56,200 --> 00:23:57,200
කිසිසේත්ම යුධ යක්ෂයෙක්.

451
00:24:00,200 --> 00:24:01,130
අපි පිටත් වන්නේ කවදාද?

452
00:24:02,510 --> 00:24:03,200
හෙට.

453
00:24:04,920 --> 00:24:06,160
විශාල ඔට්ටු, විශාල ගෙවීම්;

454
00:24:06,160 --> 00:24:07,690
කුඩා ඔට්ටු, කුඩා ගෙවීම්.

455
00:24:07,880 --> 00:24:08,960
දාදු කැටය පෙරළන්න! දාදු කැටය පෙරළන්න!

456
00:24:08,960 --> 00:24:10,480
ඔබේ ඔට්ටු අල්ලන්න! ඉක්මන් කරන්න!

457
00:24:12,880 --> 00:24:15,330
විශාල ඔට්ටු, විශාල ගෙවීම්;
කුඩා ඔට්ටු, කුඩා ගෙවීම්.

458
00:24:15,330 --> 00:24:16,830
ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි!

459
00:24:15,990 --> 00:24:17,810
[ෂා සන්ක්සිං]

460
00:24:17,160 --> 00:24:18,400
සියලුම ඔට්ටු අවසන් වේ.

461
00:24:18,590 --> 00:24:20,000
ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි!

462
00:24:20,200 --> 00:24:21,200
ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි!

463
00:24:21,200 --> 00:24:22,200
හෙළි කරන්න.

464
00:24:22,510 --> 00:24:23,160
කුඩා.

465
00:24:24,400 --> 00:24:25,240
නැවතත්, නැවතත්!

466
00:24:25,510 --> 00:24:26,070
මම නැවතත් පැරදුණා.

467
00:24:26,070 --> 00:24:27,000
ඔබ Sha Sanxing සොයා යාමට අදහස් කරයි,

468
00:24:27,000 --> 00:24:27,760
අර ගෝලයා?

469
00:24:27,790 --> 00:24:28,650
මම ඔබට කියන්නම්,

470
00:24:28,680 --> 00:24:29,630
ඔහුට නරක චරිතයක් ඇත.

471
00:24:29,630 --> 00:24:31,480
ඔහු සමඟ ඔබ ඇසුරු නොකරන්න.

472
00:24:31,480 --> 00:24:32,510
තවත් වටයක්.

473
00:24:32,810 --> 00:24:34,070
ඔට්ටු අල්ලන්න. ඉදිරියට එන්න.

474
00:24:34,250 --> 00:24:35,690
එන්න, ඔට්ටු අල්ලන්න.

475
00:24:35,720 --> 00:24:36,350
විශාල ඔට්ටු අල්ලන්න. ලොකුයි!

476
00:24:36,350 --> 00:24:37,070
මම ලොකුවට ඔට්ටු අල්ලනවා.

477
00:24:37,070 --> 00:24:37,960
ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි!

478
00:24:38,030 --> 00:24:39,360
එන්න, ලොකු ඔට්ටු අල්ලන්න. ලොකුයි!

479
00:24:43,350 --> 00:24:44,480
ඇයි දුවන්නේ?

480
00:24:45,440 --> 00:24:46,600
මොහොතකට,

481
00:24:46,790 --> 00:24:49,000
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඇයි කියලා,

482
00:24:49,920 --> 00:24:51,780
නමුත් මගේ කකුල් මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත.

483
00:24:52,500 --> 00:24:53,370
මම දිවුරනවා.

484
00:24:54,000 --> 00:24:54,830
ඔබ ගිය පසු,

485
00:24:54,830 --> 00:24:57,070
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ
ගිනි තැබීම, මිනීමැරීම හෝ සොරකම් කිරීම.

486
00:24:57,070 --> 00:24:58,750
මම දැන් නීතිගරුක පුරවැසියෙක්,

487
00:24:58,750 --> 00:24:59,550
මගේ කොටස කරනවා.

488
00:25:01,310 --> 00:25:03,420
මට තියෙන්නේ පොඩි විනෝදාංශයක් විතරයි

489
00:25:04,160 --> 00:25:06,350
මම තවම අයින් වෙලා නැහැ.

490
00:25:10,030 --> 00:25:11,830
මම ඔයාට බොරු කිව්වොත් මම බල්ලෙක් වෙනවා.

491
00:25:11,830 --> 00:25:12,560
මා සමග එන්න.

492
00:25:15,510 --> 00:25:16,400
අපි යමු.

493
00:25:24,000 --> 00:25:24,660
අසුන් ගන්න.

494
00:25:24,960 --> 00:25:26,510
මට ඔබෙන් කෙනෙක් ගැන අහන්න ඕන.

495
00:25:26,510 --> 00:25:27,030
WHO?

496
00:25:27,830 --> 00:25:29,030
මම ඔහුගේ නම දන්නේ නැහැ.

497
00:25:29,270 --> 00:25:31,130
ඔහු තරුණ වගාකරුවෙකු මෙන් පෙනේ.

498
00:25:31,480 --> 00:25:32,480
ඔහුට කළු හිසකෙස් ඇත,

499
00:25:32,640 --> 00:25:34,440
ඔහුගේ ඇහි බැම අතර රතු මවුලයක්,

500
00:25:34,840 --> 00:25:36,880
කෙනෙක් වගේ අඳින්නේ නැහැ
මධ්‍යම තැනිතලාවේ සිට,

501
00:25:36,880 --> 00:25:38,170
සහ හොඳ වගා තාක්ෂණයක් ඇත.

502
00:25:38,170 --> 00:25:38,910
මෑත කාලයේ,

503
00:25:39,030 --> 00:25:40,830
ඔහු හිස් වේදිකාවේ සිටිය යුතුය.

504
00:25:56,000 --> 00:25:56,960
කොහෙත්ම නැහැ.

505
00:25:58,060 --> 00:26:00,110
මට එකපාරටම ඒක මතක් උනා

506
00:26:00,880 --> 00:26:02,810
මම ඔබට යමක් පාපොච්චාරණය කළ යුතුයි.

507
00:26:03,750 --> 00:26:04,400
එය කුමක් ද?

508
00:26:05,880 --> 00:26:07,050
වසර දෙකකට පෙර,

509
00:26:07,400 --> 00:26:09,430
මම සූදුවට ඇබ්බැහි වෙන්න කලින්

510
00:26:09,640 --> 00:26:10,880
මට පෙම්වතෙක් හිටියා

511
00:26:11,720 --> 00:26:12,840
ගණිකා නිවාසයේ.

512
00:26:15,310 --> 00:26:16,400
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

513
00:26:16,400 --> 00:26:17,680
ඔබ සොයන පුද්ගලයා

514
00:26:17,680 --> 00:26:19,270
මගේ පෙම්වතාට සම්බන්ධයි.

515
00:26:26,590 --> 00:26:27,390
වසර දෙකකට පෙර,

516
00:26:27,560 --> 00:26:28,640
කවුරුහරි මගේ පෙම්වතාට දුන්නා

517
00:26:28,640 --> 00:26:29,370
මුදලක්

518
00:26:29,480 --> 00:26:30,740
ඔහුට දරුවෙකු ලැබීමට.

519
00:26:31,400 --> 00:26:31,920
එවිට,

520
00:26:32,170 --> 00:26:33,590
ඇය ඔහු සමඟ ගියේ මාස 2කට අඩු කාලයකි

521
00:26:33,590 --> 00:26:34,920
නැවත ගැබ්ගෙන ආවා.

522
00:26:35,030 --> 00:26:36,000
ඇය ආපසු පැමිණි විට,

523
00:26:36,000 --> 00:26:37,400
ඇය දිගින් දිගටම මට මිමිණුවා,

524
00:26:37,440 --> 00:26:38,970
ඇයට විශාල මුදලක් ලැබී ඇති බව පවසමින්.

525
00:26:39,160 --> 00:26:41,720
උදව් ඉල්ලපු එකා කිව්වා
ගොවියෙක් විය.

526
00:26:41,720 --> 00:26:43,110
ඔහු කඩවසම් තරුණයෙක්,

527
00:26:43,110 --> 00:26:43,930
ත්යාගශීලී

528
00:26:43,960 --> 00:26:44,960
සහ ඇයට මෘදුයි.

529
00:26:45,160 --> 00:26:46,160
ඇය මාස 2 ක් ඔහුගේ නිවසේ නැවතී සිටියාය.

530
00:26:46,160 --> 00:26:47,560
එය ඇයට අපූරු විය.

531
00:26:48,400 --> 00:26:49,640
එදා ඇය මට එහෙම කිව්වා

532
00:26:49,640 --> 00:26:50,700
වගාකරුට තිබුණා

533
00:26:50,970 --> 00:26:53,100
ඔහුගේ ඇහි බැම අතර සිනබාර් මවුලයක්.

534
00:26:53,880 --> 00:26:54,590
කොහෙද තියෙන්නේ

535
00:26:55,070 --> 00:26:56,070
මේ කාන්තාව දැන්?

536
00:26:57,200 --> 00:26:58,200
ඇය බොහෝ කලකට පෙර මිය ගියාය.

537
00:26:58,310 --> 00:27:00,310
දරු ප්‍රසූතියේදී ලේ වැගිරුණා.

538
00:27:00,640 --> 00:27:01,840
දරුවා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

539
00:27:02,710 --> 00:27:04,710
ඇය පිටත්ව යාමට පෙර මම ඇයව කිහිප වතාවක්ම දුටුවෙමි.

540
00:27:04,730 --> 00:27:05,260
ඇගේ බඩ

541
00:27:05,790 --> 00:27:06,750
විශාල විය.

542
00:27:07,640 --> 00:27:09,140
ඇය පිරිමි ළමයෙකු රැගෙන යන බව පැවසුවාය.

543
00:27:09,140 --> 00:27:10,530
මම එදා හරිම කුතුහලයෙන් හිටියේ.

544
00:27:11,070 --> 00:27:12,640
එයා කොහොමද දැනගත්තේ ඒ කොල්ලෙක් කියලා

545
00:27:13,000 --> 00:27:14,480
දරුවා ඉපදීමටත් පෙර?

546
00:27:14,480 --> 00:27:16,080
කෙසේ හෝ ඇය සිටියේ නරක තත්ත්වයකය.

547
00:27:16,350 --> 00:27:17,440
ඇය කෙට්ටු හා දුර්වල විය.

548
00:27:17,440 --> 00:27:18,300
ඇය මිය ගියාය

549
00:27:18,350 --> 00:27:19,810
උපත ලැබීමෙන් පසුව.

550
00:27:20,160 --> 00:27:21,260
සහ අමුතු තරම්,

551
00:27:21,260 --> 00:27:22,480
දරුවා ඉපදුණු විට,

552
00:27:22,480 --> 00:27:23,540
එය ඇත්තටම පිරිමි ළමයෙක් විය.

553
00:27:24,480 --> 00:27:25,830
දරුවා කොහෙද?

554
00:27:26,440 --> 00:27:27,750
මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

555
00:27:27,750 --> 00:27:30,080
ඔහුව රැගෙන ගියා
ඔබ සඳහන් කළ පුද්ගලයා විසිනි.

556
00:27:30,270 --> 00:27:31,930
ඒත් මට නිකන් කෙනෙක් ගැන හිතුනා.

557
00:27:32,200 --> 00:27:33,200
සමහර විට ඇය දන්නවා ඇති.

558
00:27:36,240 --> 00:27:38,570
හොඳම නර්තන ශිල්පියා ඔබ දන්නවාද?
උතුරු ෂියැං හි,

559
00:27:38,830 --> 00:27:39,640
යාඕනියං?

560
00:27:41,400 --> 00:27:42,000
යාඕනියං?

561
00:27:42,650 --> 00:27:43,610
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

562
00:27:43,610 --> 00:27:44,510
ඉස්සර මගේ පෙම්වතා හිටියා

563
00:27:44,510 --> 00:27:45,830
යාඕනියන්ග් සමඟ මිතුරන්.

564
00:27:45,830 --> 00:27:47,120
ඔවුන් එකිනෙකාට සමීප විය.

565
00:27:47,120 --> 00:27:47,850
ගිහින් ඇගෙන් අහන්න.

566
00:27:48,030 --> 00:27:50,030
මට වඩා ඇය නිසැකවම දනී.

567
00:27:51,720 --> 00:27:52,450
ඇය කොහෙද?

568
00:27:53,240 --> 00:27:54,570
Tianxiang අවන්හල.

569
00:27:58,990 --> 00:28:00,170
[Tianxiang ආපන ශාලාව]

570
00:28:12,830 --> 00:28:13,420
සමාවෙන්න.

571
00:28:13,420 --> 00:28:14,830
කළමනාකරු මෙහි අමතන්න.

572
00:28:15,170 --> 00:28:16,430
මට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ.

573
00:28:20,670 --> 00:28:21,400
සර්,

574
00:28:21,720 --> 00:28:23,180
ඔබ Yaoniang සඳහා මෙහි සිටිනවාද?

575
00:28:25,070 --> 00:28:26,200
ඔයා දක්ෂයි මිස්.

576
00:28:29,720 --> 00:28:30,550
එතකොට මට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ

577
00:28:30,550 --> 00:28:31,550
මෙම අනුග්රහය සමඟ.

578
00:28:32,270 --> 00:28:32,920
බලන්න.

579
00:28:33,580 --> 00:28:35,440
මේ ගොඩනැගිල්ලේ ඉන්න සියලුම මහත්වරු

580
00:28:35,440 --> 00:28:36,880
Yaoniang සඳහා මෙහි ඇත.

581
00:28:37,400 --> 00:28:38,880
හැමෝම සල්ලි දෙනවා

582
00:28:38,880 --> 00:28:40,340
ඇයව අන් අයට වඩා ඉදිරියෙන් දැකීමට.

583
00:28:41,060 --> 00:28:42,340
නමුත් Yaoniang ට ලැබිය නොහැක

584
00:28:42,340 --> 00:28:43,200
බොහෝ මිනිසුන්.

585
00:28:43,570 --> 00:28:44,830
කරුණාකර තව ටිකක් ඉන්න.

586
00:28:44,830 --> 00:28:45,830
ඔබට කම්මැලි බවක් දැනේ නම්,

587
00:28:46,120 --> 00:28:47,110
ඔබට වෙනත් ගැහැණු ළමයින් සොයා ගත හැකිය

588
00:28:47,110 --> 00:28:48,370
ඔබ සමඟ වයින් බොන්න.

589
00:28:56,070 --> 00:28:57,860
මට ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි.

590
00:28:57,860 --> 00:28:59,260
මම කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද?

591
00:28:59,680 --> 00:29:00,750
මේ තත්ත්වය දෙස බලන විට,

592
00:29:00,750 --> 00:29:02,160
ඔබ ඇයව දැකීමට වාසනාවන්ත වනු ඇත

593
00:29:02,160 --> 00:29:03,270
පළමුව බලා ඇයට කතා කරන්න

594
00:29:03,270 --> 00:29:04,030
තුන්වන විසින්.

595
00:29:10,680 --> 00:29:11,240
මිතුරා,

596
00:29:11,610 --> 00:29:14,340
මෙය ඔබගේ පළමු අවස්ථාවද?
Tianxiang අවන්හලේ?

597
00:29:14,830 --> 00:29:16,030
කරුණාකර මාව දැනුවත් කරන්න.

598
00:29:17,110 --> 00:29:18,720
Yaoniang යනු Tianxiang අවන්හලයි

599
00:29:18,720 --> 00:29:19,960
වඩාත්ම ප්රසිද්ධ නර්තන ශිල්පියා.

600
00:29:20,240 --> 00:29:22,880
ඇගේ Huxuan නර්තනය
උතුරු Xiang පුරා ප්රසිද්ධ වේ.

601
00:29:22,880 --> 00:29:24,270
ඇය ගණිකා මඩමකින් පැමිණියද,

602
00:29:24,270 --> 00:29:25,610
ඇය නිර්මල ය

603
00:29:25,640 --> 00:29:27,040
ඒ වගේම කවදාවත් එයාගේ ශරීරය විකුණන්නේ නැහැ.

604
00:29:27,270 --> 00:29:28,130
මීට වසර භාගයකට පෙර,

605
00:29:28,640 --> 00:29:30,680
ෆීනික්ස් නගරයේ මහේස්ත්‍රාත්වරයා වූ Qian සාමිවරයා,

606
00:29:30,680 --> 00:29:31,740
ඇය වෙත අලංකාරයක් ගත්තා.

607
00:29:32,200 --> 00:29:33,030
Qian සාමිවරයා

608
00:29:33,550 --> 00:29:34,960
දැනටමත් වයස අවුරුදු 60 කි.

609
00:29:35,750 --> 00:29:38,240
ඔහුට නිවසේ දරුණු බිරිඳක් සිටී,

610
00:29:38,440 --> 00:29:41,100
නමුත් තවමත් ගැනීමට අවශ්යයි
Yaoniang උපභාර්යාවක් ලෙස.

611
00:29:42,880 --> 00:29:43,880
ඔහු තම බලය පාවිච්චි කරමින් මිනිසුන් පීඩාවට පත් කරයි.

612
00:29:43,880 --> 00:29:44,960
සිවිල් කාන්තාවක් බලහත්කාරයෙන් රැගෙන,

613
00:29:44,960 --> 00:29:46,350
සියල්ලෝම ඇයව උපභාර්යාවක් කිරීමටය.

614
00:29:46,350 --> 00:29:47,510
කොච්චර ලැජ්ජ නැතිද.

615
00:29:47,930 --> 00:29:49,530
නමුත් යාඕනියන්ග් කැමති වුණේ නැහැ.

616
00:29:49,880 --> 00:29:51,790
ඇයට දැනටමත් පෙම්වතියක් සිටින බව ඇය පැවසුවාය

617
00:29:51,790 --> 00:29:53,830
සහ ඉක්මනින් ඔහු සමඟ විවාහ වනු ඇත.

618
00:29:54,190 --> 00:29:55,120
Qian සාමිවරයා

619
00:29:55,310 --> 00:29:56,710
ඇයට බල කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

620
00:29:57,030 --> 00:29:58,630
ඔහු Yaoniang වසර භාගයක් ලබා දුන්නේය.

621
00:29:58,640 --> 00:30:00,100
ඇය ඇත්තටම විවාහ වූවා නම්,

622
00:30:00,440 --> 00:30:01,510
ඔහු එයට ඉඩ දෙනු ඇත.

623
00:30:01,790 --> 00:30:02,880
එසේ නොවේ නම්,

624
00:30:03,510 --> 00:30:05,240
ඇය ඔහුගේ උපභාර්යාව විය යුතුය.

625
00:30:06,110 --> 00:30:07,590
දැන් මාස 6 ඉවරයි,

626
00:30:08,160 --> 00:30:10,090
නමුත් Yaoniang තවමත් විවාහ වී නැත.

627
00:30:11,110 --> 00:30:11,920
අපි හිතුවා

628
00:30:12,550 --> 00:30:14,680
Qian සාමිවරයා ඇයව උපභාර්යාවක් ලෙස ගනු ඇත

629
00:30:14,750 --> 00:30:15,750
නිසැකවම.

630
00:30:16,270 --> 00:30:17,160
අනපේක්ෂිත ලෙස,

631
00:30:17,550 --> 00:30:20,110
Tianxiang අවන්හල හදිසියේම නිවේදනය කළේය

632
00:30:20,510 --> 00:30:22,880
මල් නැරඹීමේ සිදුවීමක්.

633
00:30:23,400 --> 00:30:24,240
යාඕනියං

634
00:30:24,880 --> 00:30:27,400
ඇය සමඟ විශ්‍රාම යනු ඇත
උත්සවයේ Luanxue නර්තනය.

635
00:30:27,400 --> 00:30:27,960
බලන්න,

636
00:30:28,720 --> 00:30:30,960
නගරයේ ධනවත් මල් නරඹන්නන්

637
00:30:31,240 --> 00:30:32,440
සියල්ලෝම මෙහි රැස්ව සිටිති

638
00:30:32,510 --> 00:30:33,650
හුදෙක් බැල්මක් අල්ලා ගැනීමට

639
00:30:33,650 --> 00:30:35,540
උතුරු Xiang හි ඉහළම නර්තන ශිල්පියාගේ.

640
00:30:39,510 --> 00:30:40,160
මිතුරා.

641
00:30:40,830 --> 00:30:42,290
ඔබත් Yaoniang කැමති නම්,

642
00:30:42,750 --> 00:30:43,880
ඔබට පිරිනැමීමක් ද කළ හැකිය

643
00:30:43,880 --> 00:30:45,110
සහ ලංසුවට සම්බන්ධ වන්න.

644
00:30:46,070 --> 00:30:47,670
ඔබේ පිරිනැමීම ඉහළ මට්ටමක පවතින තාක් කල්,

645
00:30:47,720 --> 00:30:49,380
අද රෑ ඔබට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත

646
00:30:49,830 --> 00:30:52,310
මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඇය සමඟ හොඳින් කතාබස් කිරීමට.

647
00:31:10,720 --> 00:31:11,780
ස්තුතියි මිත්‍රයා.

648
00:31:25,160 --> 00:31:26,960
ඒ ලින්ජි කන්දේ කොල්ලා නේද?

649
00:31:26,960 --> 00:31:27,960
ඔහුත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

650
00:31:28,750 --> 00:31:29,880
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

651
00:31:37,200 --> 00:31:38,260
ඇය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

652
00:31:38,680 --> 00:31:40,280
අද Yaoniang ගේ ලොකු දවස.

653
00:31:40,410 --> 00:31:41,600
ඇයට පැන යාමට හෝ අතරමං වීමට ඉඩ නොදෙන්න

654
00:31:41,600 --> 00:31:42,660
සහ කරදර ඇති කරයි.

655
00:31:43,200 --> 00:31:44,130
අදින් පසු,

656
00:31:44,160 --> 00:31:45,830
අපට ඇයව හික්මවීමට අපේ කාලය ගත කළ හැකිය.

657
00:31:45,830 --> 00:31:46,630
ඉතිරිය සහතිකයි.

658
00:31:47,440 --> 00:31:48,480
ඔබ හොඳින් කළහොත්,

659
00:31:48,770 --> 00:31:50,010
ඔබට විපාක ලැබෙනු ඇත.

660
00:32:16,680 --> 00:32:17,680
මගේ කඩුව කොහෙද?

661
00:32:18,240 --> 00:32:19,540
එලියෙ හරිම සජීවීයි,

662
00:32:19,540 --> 00:32:21,400
නමුත් අපි මෙහි දොර ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

663
00:32:21,440 --> 00:32:23,030
මටත් යාඕනියන්ගේ නර්තනය බලන්න ඕන.

664
00:32:23,030 --> 00:32:23,690
ඇති.

665
00:32:23,850 --> 00:32:24,640
ඔබව මෙහි ආරක්ෂා කිරීමට සලස්වයි

666
00:32:24,640 --> 00:32:25,640
නරක දෙයක් නොවේ.

667
00:32:25,680 --> 00:32:26,720
ඇතුලේ ඉන්න තරුණිය

668
00:32:26,720 --> 00:32:27,780
විශිෂ්ට රූපයක් ඇත.

669
00:32:27,960 --> 00:32:28,750
මම ඔබට කියන්නේ,

670
00:32:28,750 --> 00:32:30,010
මැඩම් වූ ඇයව ඉතා අගය කරයි.

671
00:32:30,010 --> 00:32:31,160
ඇයව හදන්න ඕන
නව ඉහළම ආගන්තුකයා

672
00:32:31,160 --> 00:32:32,490
Yaoniang පිටත් වූ පසු.

673
00:32:36,960 --> 00:32:37,480
ඔබ...

674
00:32:37,720 --> 00:32:39,200
මැරෙන්න අකමැති නම් කට වහගෙන ඉන්න.

675
00:32:39,200 --> 00:32:40,200
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.

676
00:32:40,270 --> 00:32:42,400
හොඳින් පිළිතුරු දෙන්න, මම ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි කරමි.

677
00:32:44,440 --> 00:32:46,700
මම කිව්වා මට ඕනේ කියලා
ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අසන්න.

678
00:33:02,310 --> 00:33:03,710
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

679
00:33:03,830 --> 00:33:04,650
අපි තවමත්

680
00:33:04,830 --> 00:33:06,090
Yaoniang සොයන්නේද?

681
00:33:13,160 --> 00:33:14,490
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ සර්?

682
00:33:15,210 --> 00:33:16,590
Yaoniang පසුව පෙනී සිටින විට,

683
00:33:16,590 --> 00:33:17,550
මම ලංසු තැබිය යුත්තේ කෙසේද?

684
00:33:18,400 --> 00:33:19,750
Peonies එක් taels 50 කි.

685
00:33:19,750 --> 00:33:20,810
රෝස මල් ටැල් 20 යි.

686
00:33:20,920 --> 00:33:22,920
ඉතිරිය ටේල්ස් 10 බැගින්.

687
00:33:23,590 --> 00:33:25,350
ස්වාමීනි, ඔබට මල් සඳහා මුදල් හුවමාරු කළ හැකිය.

688
00:33:25,350 --> 00:33:26,960
කාන්තාවන් පසුව පෙනී සිටින විට,

689
00:33:26,960 --> 00:33:28,030
ඔබ කැමති කෙනෙකු ඔබ දුටුවහොත්,

690
00:33:28,030 --> 00:33:28,920
ඔබට මල් දැමිය හැකිය

691
00:33:28,920 --> 00:33:30,270
ඉදිරිපස කූඩයේ.

692
00:33:31,070 --> 00:33:32,330
මල් වර්ගය සහ ගණන

693
00:33:32,330 --> 00:33:33,650
ලංසුව නියෝජනය කරයි.

694
00:33:34,110 --> 00:33:35,450
අද, Yaoniang හැර,

695
00:33:35,450 --> 00:33:37,380
නටන තවත් ගෑනුත් ඉන්නවා.

696
00:33:37,380 --> 00:33:39,290
ස්වාමීනි, ඔබට බොහෝ තේරීම් තිබේ.

697
00:33:42,790 --> 00:33:43,440
මෙතන.

698
00:33:45,450 --> 00:33:47,840
taels 100 ඇත්තෙන්ම ගොඩක්,

699
00:33:48,100 --> 00:33:49,360
නමුත් මෙම අවස්ථාව සඳහා

700
00:33:49,450 --> 00:33:51,160
එය ලංසුව දිනන්නේ නැතැයි මම බිය වෙමි.

701
00:33:51,160 --> 00:33:53,220
ඔබට විනෝදයට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, සර්,

702
00:33:53,400 --> 00:33:55,660
තව කෙනෙක් හොයාගන්න ටේල් 100ක් ඇති.

703
00:33:56,200 --> 00:33:57,110
උදාහරණයක් ලෙස,

704
00:33:57,960 --> 00:33:58,680
මම.

705
00:33:59,390 --> 00:34:00,970
ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න මම ගොඩක් සතුටුයි,

706
00:34:00,970 --> 00:34:01,830
නොමිලේ පවා.

707
00:34:01,830 --> 00:34:02,680
මෙතන.

708
00:34:05,680 --> 00:34:06,540
ස්තුතියි සර්.

709
00:34:09,840 --> 00:34:10,400
මම කියන්නේ,

710
00:34:11,150 --> 00:34:12,330
Su Taiyi දැන සිටියා නම්

711
00:34:12,350 --> 00:34:13,480
ඔහු ඔබට ඉතිරි කළ මුදල්

712
00:34:13,500 --> 00:34:14,630
වියදම් කළේ මෙහෙමයි

713
00:34:14,980 --> 00:34:15,679
ඔහු වනු ඇත

714
00:34:15,710 --> 00:34:16,909
ඔහුගේ සොහොන තුළ පෙරළීම.

715
00:34:21,590 --> 00:34:22,190
යාඕනියං.

716
00:34:22,530 --> 00:34:23,790
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

717
00:34:23,949 --> 00:34:24,889
උත්සවය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.

718
00:34:24,889 --> 00:34:25,920
ගිහින් ලෑස්ති ​​කරන්න.

719
00:34:36,510 --> 00:34:37,110
යාඕනියං,

720
00:34:37,320 --> 00:34:38,050
මට සවන් දෙන්න.

721
00:34:38,670 --> 00:34:39,800
ඉතින් ඔයා අන්තිමට ආවා.

722
00:34:40,400 --> 00:34:41,440
මම හිතුවේ ඔයා බය වෙලා කියලා

723
00:34:41,440 --> 00:34:42,969
ඒ මහලු මිනිසාගේ අධිකාරියෙන්

724
00:34:43,120 --> 00:34:44,650
සහ මා වෙත පැමිණීමට එඩිතර වූයේ නැත.

725
00:34:45,280 --> 00:34:45,800
ඔව්.

726
00:34:46,260 --> 00:34:47,659
ඇත්තටම එදා මම බය වුණා.

727
00:34:47,960 --> 00:34:49,230
නමුත් මම තවදුරටත් බිය නොවෙමි.

728
00:34:49,230 --> 00:34:50,150
මම ඔයාව අරන් යන්නම්.

729
00:34:50,150 --> 00:34:51,150
අපි උතුරු ෂියැං වලින් පිටත් වෙමු,

730
00:34:51,150 --> 00:34:51,670
ඈතට පලා යන්න,

731
00:34:51,670 --> 00:34:52,800
සහ කවදාවත් ආපසු එන්න එපා.

732
00:34:57,670 --> 00:34:58,930
මම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ.

733
00:35:00,630 --> 00:35:01,230
ඔයාට ස්තූතියි.

734
00:35:01,360 --> 00:35:02,000
අපි යමු.

735
00:35:14,280 --> 00:35:15,070
එය ආරම්භ වේ.

736
00:35:15,070 --> 00:35:16,870
යුනියන්, කරුණාකර වේදිකාවට යන්න.

737
00:35:36,590 --> 00:35:37,850
යාඕනියං යනු කවරෙක් ද?

738
00:35:38,880 --> 00:35:39,740
ඔබ දන්නේ නැහැ?

739
00:35:40,230 --> 00:35:42,030
ස්වාභාවිකවම, මමත් දන්නේ නැහැ.

740
00:35:50,320 --> 00:35:51,360
වැරදියට විපාක දීම වඩා හොඳය

741
00:35:51,360 --> 00:35:52,230
හරි එක මග හැරෙනවාට වඩා.

742
00:35:52,230 --> 00:35:52,910
කොහොමද

743
00:35:53,440 --> 00:35:54,500
අපි මුලින්ම එය එල්ලා තබන්නද?

744
00:36:22,180 --> 00:36:26,700
නියමයි!

745
00:36:27,000 --> 00:36:28,590
නියමයි!

746
00:36:29,710 --> 00:36:30,880
නියමයි!

747
00:36:31,110 --> 00:36:33,150
නියමයි!

748
00:36:33,250 --> 00:36:33,840
හරිම ලස්සනයි.

749
00:36:33,840 --> 00:36:35,000
හරිම ලස්සනයි.

750
00:36:47,670 --> 00:36:48,730
එතරම් විශිෂ්ට නර්තනයක්.

751
00:36:49,400 --> 00:36:51,400
නියමයි!

752
00:36:51,840 --> 00:36:52,630
හරිම ලස්සනයි.

753
00:36:53,630 --> 00:36:54,700
ඇත්තෙන්ම අපූරුයි.

754
00:36:54,700 --> 00:36:56,090
නියමයි!

755
00:36:57,070 --> 00:36:58,400
මෙය ඇය වගේ.

756
00:36:59,150 --> 00:36:59,840
මේක?

757
00:37:12,030 --> 00:37:14,400
දෙවන මහල, චුවාන් කාමරය - Mr. ලු

758
00:37:14,540 --> 00:37:15,890
taels 500ක් ලංසු තබා ඇත

759
00:37:16,270 --> 00:37:18,640
Yuniang සමග පුද්ගලික හමුවක් සඳහා

760
00:37:19,360 --> 00:37:20,820
අලංකාර නර්තනයක් භුක්ති විඳීමට

761
00:37:20,840 --> 00:37:22,840
මල් සහ සඳ එළිය යටතේ!

762
00:37:24,110 --> 00:37:26,510
නියමයි!

763
00:37:28,670 --> 00:37:29,590
යුනියන්ග්?

764
00:37:30,480 --> 00:37:32,150
මේ Yaoniang නොවේ.

765
00:37:33,150 --> 00:37:34,150
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

766
00:37:35,590 --> 00:37:36,650
අපිට වෙන මොනවා කරන්නද?

767
00:37:37,110 --> 00:37:38,370
ත්‍යාග එල්ලා තබා ගන්න.

768
00:37:48,370 --> 00:37:49,300
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

769
00:37:50,400 --> 00:37:51,200
ඔයා මාව දන්නව ද?

770
00:37:54,710 --> 00:37:56,310
ඔබ එතරම් හුරුපුරුදු බවක් පෙනෙන්නේ ඇයි?

771
00:37:59,630 --> 00:38:00,230
එය අමතක කරන්න.

772
00:38:00,670 --> 00:38:01,870
ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

773
00:38:02,480 --> 00:38:03,480
ඔබ වයින් බොනවද?

774
00:38:17,520 --> 00:38:18,590
එන්න අපි බොමු.

775
00:38:18,710 --> 00:38:19,280
ඉදිරියට එන්න.

776
00:38:19,840 --> 00:38:20,440
ඉදිරියට එන්න.

777
00:38:20,800 --> 00:38:21,510
බොන්න.

778
00:38:22,190 --> 00:38:23,090
මේ ගමන සම්පූර්ණයෙන්ම වටිනවා.

779
00:38:23,090 --> 00:38:23,840
ඔව්.

780
00:38:23,920 --> 00:38:24,590
කන්න, කන්න.

781
00:38:24,740 --> 00:38:26,260
අද රෑ ඇත්තටම ගොඩක් වටිනවා.

782
00:38:26,260 --> 00:38:26,780
නියමයි!

783
00:38:27,480 --> 00:38:28,230
තීරණාත්මක.

784
00:38:28,510 --> 00:38:29,230
මොනතරම් ලස්සන රූපයක්ද.

785
00:38:29,230 --> 00:38:29,960
චියර්ස්.

786
00:38:55,070 --> 00:38:55,690
යාඕනියං.

787
00:38:55,790 --> 00:38:57,280
ඇයි ඔයා මෙතන බොන්නේ?

788
00:38:57,560 --> 00:38:58,390
ඉක්මනට එන්න මාත් එක්ක.

789
00:38:58,390 --> 00:38:59,650
ඔබ වේදිකාවට යනවා.

790
00:39:06,960 --> 00:39:07,590
ඉදිරියට එන්න.

791
00:39:08,000 --> 00:39:08,860
දිගටම බොන්න.

792
00:39:11,980 --> 00:39:14,310
කෝ මාත් එක්ක බීපු නෝනා?

793
00:39:15,480 --> 00:39:16,190
සර්,

794
00:39:16,800 --> 00:39:18,000
ඔබට තවත් වයින් අවශ්‍යද?

795
00:39:18,400 --> 00:39:18,960
අවශ්ය නැහැ.

796
00:39:20,920 --> 00:39:22,080
ස්වාමීනි, ඔබ හැසිරෙන්නේ එසේය

797
00:39:22,110 --> 00:39:24,190
ඔබ මීට පෙර කිසි දිනෙක කාන්තාවකගේ අත අල්ලාගෙන නැත.

798
00:39:24,190 --> 00:39:25,290
ඇයි ඔච්චර ලැජ්ජ?

799
00:39:26,070 --> 00:39:26,590
මිතුරා.

800
00:39:27,210 --> 00:39:29,210
ඔබ කාන්තාව සමඟ ඔබේ වාසනාව නාස්ති කළහොත්,

801
00:39:29,220 --> 00:39:30,850
ඔබ ස්වර්ගයෙන් ශාප කරනු ලැබේ.

802
00:39:36,710 --> 00:39:37,230
මිතුරා,

803
00:39:37,920 --> 00:39:39,720
ඔබේ ඉලක්කය, Yaoniang, මෙහි ඇත.

804
00:39:40,710 --> 00:39:42,440
ඇයි අපිට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

805
00:39:42,960 --> 00:39:43,800
මෙතන ඉන්න හැමෝම

806
00:39:44,140 --> 00:39:45,500
Yaoniang පසු වේ.

807
00:39:46,100 --> 00:39:47,560
ඔබ පොහොසත් හා බලවත්.

808
00:39:47,560 --> 00:39:48,960
මට ඔයා එක්ක තරග කරන්න බෑ.

809
00:39:49,110 --> 00:39:50,040
ඉතින් මමත් එහෙම වෙන්න ඇති

810
00:39:50,110 --> 00:39:51,770
ඔබට තවත් කාන්තාවන් කිහිප දෙනෙකුට ලංසු තැබීමට ඉඩ දෙන්න

811
00:39:52,000 --> 00:39:53,330
සහ ඔබේ මුදල් ක්ෂය කරන්න.

812
00:39:53,880 --> 00:39:54,590
මිතුරා,

813
00:39:55,150 --> 00:39:57,190
ඔබ භාවිතා කරන්නේ
මෙහි උපාය මාර්ග තිස් හයක්?

814
00:39:57,190 --> 00:39:58,450
ඒක අපිරිසිදු සෙල්ලම් කරනවා.

815
00:40:21,030 --> 00:40:21,670
යාඕනියං,

816
00:40:21,970 --> 00:40:22,960
ඇයි ඔයා නටන්නේ නැත්තේ?

817
00:40:22,960 --> 00:40:24,110
ඔව්, ඇයි නැත්තේ?

818
00:40:24,590 --> 00:40:26,960
නටන්න, නටන්න, යාඕනියං!

819
00:40:28,190 --> 00:40:29,230
නටන්න!

820
00:40:30,000 --> 00:40:30,760
නටන්න!

821
00:40:32,080 --> 00:40:32,680
සර්.

822
00:40:34,190 --> 00:40:34,920
නැ ස්තුතියි.

823
00:40:36,840 --> 00:40:37,900
ඉක්මන් කර නටන්න!

824
00:40:38,340 --> 00:40:39,270
ඉක්මන් කරන්න!